Are you looking for a professional, value for money translation service that’s delivered in a flexible, friendly manner? Read on...!

Nerys Hurford, a translator and interpreter with almost 2 decades of experience to her name, provides translation services to clients as diverse as major multinational companies, government departments and local voluntary sector groups. She is highly experienced and will endeavour to meet your every need.

Services include:

• Written translation – from major publications to urgent overnight documents
• Simultaneous translation / interpreting – from interviews and small board meetings to conferences of over 500 delegates (headsets supplied)
• Consultancy services on the technical and administrative requirements for organising events and investing in simultaneous translation systems

Background

• Graduated in 1997 from University of Wales Swansea with a 2(i) joint honours degree in Welsh and French
• Offers competitive rates, discounts for block bookings and certain charitable organisations and a fully personalised service
• Full membership and simultaneous translation membership of Association of Welsh Translators and Interpreters (Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru) (the highest recognised translation qualification in Wales)
• Full court service accreditation for HMCTS
• Former simultaneous translation assessor for the Association
• Team of professional and reliable subcontractors (all interpreting members of CCC)
• Cardiff based
• Full insurance

Major Clients include:

• HMCTS
• Welsh Language Commissioner
• Welsh Local Government Association
• Wales Council for Voluntary Action
• EHRC
• Education Workforce Council Wales

Contact Details

Tel: 02920 890044
Mob: 07801 657370

Email: nerys@neryshurford.co.uk